小说载在ZEAOZW.CC---澤奧中文

海量小说，在【澤奧中文】

附：【本作品自互联网,本任何负责】容版权归作者所有!

《黑暗塔之七：黑暗之塔》

作者：斯蒂芬·金

译者：于是

无倾听之耳，叙述无异于沉默。

因此，将《黑暗塔》的终结篇献给们，追随至此的读者们。

祝天，夜。

没听见吗？声音已无在！如响铃

钟声递强。传到耳里的名字

所有那些迷失的探险者，的同族——

如此强壮、如此胆，

如此幸运的，个个苍老

迷失，迷失！丧钟瞬间敲响数年悲哀。

们站在那里，沿着山坡排开，相逢

目睹弥留的，为这幅生之画卷

添页吧！在中的纸面

看到了们也都认得们。但

无畏的话语脱而，

喊。“去黑暗塔的罗兰少爷了。”

——罗伯特·布朗宁《去黑暗塔的罗兰少爷了》生时

六响左手在手里，

有把开路

将最的抵抗。

——伙伴乐队①

『注：伙伴乐队，是支流行于欧美的现代摇乐队。文为该乐队题为《伙伴》的歌词摘录。』已成了什么？

最可的朋友

每个认识的

最都将离去

原本可以拥有切

的尘土帝国

将令失望

将令受伤

——川特·雷诺②

『注：川特·雷诺，摇乐队“九寸钉”的灵。』第部 小国王婴神丹－特特

第章 卡拉汉和血鬼

1

神唐·卡拉汉曾是个小镇的天主牧师，那个名为耶路撒冷地的小镇早已匿迹于任何张地图。并太在乎。诸如现实这样的概念对早就重了。

这个昔的牧师现在正手件异徒的信：象牙雕刻的。有裂痕，背还有问号形状的刮痕，但管怎么说，这东西很漂亮。

漂亮并且强。可以受到手中的能量像电流般。

“它多可，”悄声对旁站着的男孩说，“这是乌马图林吗？就是它，是是？”男孩是杰克·钱伯斯，走了很的路，就为了回到曼哈顿，几乎等于回到跋涉的起点。“知，”说。“把它斯杲葩达①『注：斯杲葩达（Skoldpadda），是种护符，详参见“黑暗塔之六”《苏珊娜之歌》。』，它也许能帮们，但它能杀在那里等们的恶棍。”朝迪克西匹格饭店点点头，思忖着所说的“”究竟指的是苏珊娜还是米阿。也许以会说这无关，因为这两个女曾纠结在起。但是，现在，想这个问题很，或是很将得很。

“会吗？”杰克问神，言之意是会顽抗吗？会苦战吗？会杀吗？

“哦，是的。”卡拉汉沉静地说。把象牙放的袋里，连同它圆睁的眼、背壳的纹，和备用子弹放在起，接着拍了拍脯，确保这个雕工妙的小东西会安全地跟随。“会开，直到把子弹都打光，如果在们杀了之弹粮绝，会打们就用柄。”言语中的顿是那样微小，杰克本没有留意到。但是，就在那个顿中，界②『注：界，本书中象征和平和光明的量。』对卡拉汉神说了话。那是所知的古老量，甚至在少年时代就很清楚，管这几年恶的信仰路跟随，对那古老的自然的领悟开始只是得模糊，随则彻底遗失。但那些时已去，界的量又回到这里，为此对帝说谢啦。

杰克正点着脑袋，说了什么，卡拉汉几乎什么也没听去。其实杰克说什么并。另个声音所言才至关重——某种声音（乾神）③『注：Gan，译作乾神，全世界和黑暗塔所有塔层的主神，即宇宙的创造量。』。